傍題（子季語）
妹背鳥 （いもせどり） 5音 卯月鳥 （うづきどり） 5音 沓手鳥 （くつてどり） 5音 田長鳥 （たおさどり） 5音 杜鵑 （ほととぎす） 5音 子規 （ほととぎす） 5音 不如帰 （ほととぎす） 5音 蜀魂 （ほととぎす） 5音 初時鳥 （はつほととぎす） 7音
解説
時鳥は夏を告げる鳥。5月ごろ南から渡ってきて、甲高く張りのある声で昼も夜も鳴きます。その年に聞く最初の声を「初音」と呼び、人々はこれを待ちわびてきました。本格的に鳴き始める前のひそやかな鳴き声は「忍び音」と呼ばれます。
大切なのは、時鳥が姿ではなく「声」を愛でる鳥であること。そして、初音を待つ鳥だということです。こうした聴覚に訴える季語は、視覚など他の要素を持つ言葉とうまく取り合わせると、時間的・空間的に広がりのある句を作ることができます。
例句
-
谺して山ほととぎすほしいまゝ
【解説】英彦山（福岡・大分県境の霊山）での句。山々に谺（こだま）する時鳥の鳴き声。その声が「ほしいまま」にする、青々とした雄大な霊山の様子や、広い空、澄んだ空気までも想像させるような力強い一句。
-
ほととぎす大竹藪を漏る月夜
-
野を横に馬牽き向けよほととぎす
-
京にても京なつかしやほととぎす
-
ほととぎす平安城を筋違（すじかい）に
-
ほととぎす鳴くや湖水のささにごり
-
井戸水にくもる庖丁ほととぎす