英語で伝える「おめでとう」 結婚、出産、誕生日などのお祝いメッセージ

congrats

英語のお祝いメッセージを紹介します。SNSやメール、メッセージカードなどでネイティブスピーカーがよく使うフレーズを集めました。クリスマスや年末年始の挨拶、出産、誕生日、結婚のお祝いなど、場面に合わせて使える例文集です。

英語で「おめでとう」 基本の単語・フレーズ

何かを達成したり、良いことがあったりした人に「おめでとう」と声をかけるときは”Congratulations”(短縮形は”Congrats”)、イベントについてお祝いを言う場合は”Happy …”を使うのが一般的です。
”Wishing you …”はお祝いのメッセージの中で、相手の幸せを願う気持ちを伝えるのによく使われる表現です。

Congratulations!
(おめでとうございます!)

You did it! Congrats!
(やったね。おめでと~!)

Happy New Year!
(明けましておめでとう!)

Wishing you all the best!
(ご多幸をお祈りします!)

英語でクリスマス・年末年始の挨拶

クリスマスや年末年始のグリーティングに使えるメッセージです。

Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!
(楽しいクリスマス、良い新年になりますことを!)

Wishing you and your loved ones a Merry Christmas. May all your Christmas wishes come true!
(大切な人と楽しいクリスマスをお過ごしください。クリスマスの願い事がみんな叶いますように!)

上に挙げた”Merry Christmas”などのフレーズは、キリスト教以外の信仰をもつ相手に送るのが不適切な場合があります。宗教的に中立なメッセージを送りたいときには、以下のような挨拶にするとよいでしょう。

Happy New Year! Let’s have a good year!
(明けましておめでとう。今年もよろしく!)

May the new year bring you peace, joy and laughter.
(穏やかで、喜びと笑顔のある新年になりますように。)

Wishing you a happy new year and I look forward to seeing you in 2020!
(2020年にお会いするのを楽しみにしています。良いお年を!)

I would like to extend my best wishes for the new year.
(新年が良いお年となりますよう、お祈り申し上げます。)

出産祝いの英文メッセージ

出産祝いを英語で伝える際の定番フレーズです。くわしく見たい方は関連ページのリンクからご確認ください。

Congratulations on your new bundle of joy!
(赤ちゃんの誕生おめでとうございます!)
※ bundle of joy:赤ちゃん

Congrats on the arrival of your new baby!
(赤ちゃん誕生おめでと~!)

Congratulations on the newest addition to your family.
(新たな家族を迎えたこと、おめでとうございます)

 関連ページ
出産祝いの英文メッセージをもっと見るなら。
赤ちゃん Congrats! 英語で「出産おめでとう」 短文で伝わる妊娠・出産祝いのメッセージ

誕生日祝いの英文メッセージ

誕生日のお祝いを英語で伝える際の定番フレーズです。くわしく見たい方は関連ページのリンクからご確認ください。

Happy Birthday!
(誕生日おめでとう!)

I’m sending you a birthday gift.
(誕生日プレゼントを送ります。)

I hope you have a great year!!
(すばらしい一年になりますことを!!)

 関連ページ
英語の誕生日メッセージをもっと見るなら。
HAPPY BIRTHDAY 英語で「誕生日おめでとう」 友達や恋人に|ネイティブが使うメッセージ例文

結婚祝いの英文メッセージ

結婚のお祝いを英語で伝える際の定番フレーズです。くわしく見たい方は関連ページのリンクからご確認ください。

Congratulations on your wedding!
(ご結婚おめでとうございます!)

Happy wedding day!
(本日のご結婚おめでとうございます!)

Best wishes to the Bride and Groom!
(新郎新婦の幸せをお祈りします!)

 関連ページ
結婚祝いの英文メッセージをもっと見るなら。
Congrats on your wedding! 英語で「結婚おめでとう」ネイティブが使うおしゃれなお祝いメッセージ

結婚記念日のお祝いメッセージ

結婚記念日のお祝いを英語で伝える際の定番フレーズです。

Happy wedding anniversary!
(結婚記念日おめでとうございます!)

Congratulations on your 10th wedding anniversary!
(結婚10周年おめでとうございます!)

May you have many more happy anniversaries to come.
(この先も繰り返し幸せな結婚記念日を迎えながら過ごしていかれますことを。)